CLEAR LAKE CHINESE CHURCH明湖中國教會
2813381929
Prayer Meetings禱告會：請大家撥冗參加鄰近的禱告會
Every Sunday 
9:00amChurch in Room #6
9:00amChurch in Room #6Every Wednesday8:00pmDaren & Mary Yin’s Home
8:00pmDaren & Mary Yin’s Home8:00pmAlbert & Tammy Yang’s8:00pmSteven & Shauna Yin’s8:00pmRuwen &Liping Cui 's hom7:30pmDan & Linda To’s home4th Sat. Monthly6:00pmWill Routed at different houses
6:00pmWill Routed at different houses(League City Meeting) 1st & 3rd Tuesday
Bi-monthly9:30amChurch in Room #6
9:30amChurch in Room #6(Sister’s Prayer Meeting)
每主日上午九時粵語組在教會六號教室
上午九時粵語組在教會六號教室每週三晚上八時印大雄/Mary伉儷家
晚上八時印大雄/Mary伉儷家晚上八時楊毅/騰騰伉儷家晚上八時殷璉/Shauna伉儷家晚七時半蘇華民/Linda伉儷家晚上八時崔如文/張立平伉儷家每月一次（4th 週六）晚六時League City團契/禱告會
晚六時League City團契/禱告會(輪流在各弟兄姐妹家)
每月(第一/三個 週二)早上九時半姐妹會禱告分享@教會六號教室
早上九時半姐妹會禱告分享@教會六號教室We welcome all who worship God with us for the first time. Please fill out a visitor's card. Our pastor, elders/deacons are more than happy to meet and have fellowship with you.
我們熱誠歡迎參加崇拜的來賓們。請留下姓名地址、電話以便聯繫；若有任何需要請和牧師、長老、執事們聯絡，謝謝您讓明湖中國教會成為您屬靈的家。
Baptism Class 浸禮班
English /Chinese class will begin on 10/02 (Sun.) 1:00pm；Cantonese class will begin on 10/23 9:30 am. There will be 7 sessions. Baptism will be held on 12/25 (Sunday, the Christmas Day) 1:00pm. To register, please contact Pastor Hwang or Pastor Lam.
中/英文班：十月二日(主日)下午一時開始；粵語班十月二十三日(主日)開始。浸禮將於十二月二十五日(聖誕節，主日)下午一時舉行。報名請洽黃牧師或林傳道。
30th Anniversary Ceremony
卅週年紀念
30th Anniversary Ceremony: will be held on 11/19 (Sat.). Please turn in the "My family in CLCC" poster to the office by ASAP. All the picture and Videos, and articles for the 30th anniversary also due now.
卅週年紀念：十一月十九日（週六）將舉行感恩敬拜儀式。請盡快將“明湖之家”主題的圖文展板交至辦公室。
For more information, please
Or call 2813381929
"CLEAR LAKE CHINESE CHURCH is the best place in town for Worship, Bible Study & Fellowship."
News and Events for CLEAR LAKE CHINESE CHURCH
AWANA started at January 7th, 2012.
AWANA 儿童圣經班已于2012年一月七日開始，請各位家長踴躍參與。
AWANA 兒童聖經班
